[August 22, 2017, Incheon, Republic of Korea]

 
○ 仁川港湾公社(www.icpa.or.kr, 社长 南峰贤)22日宣布，根据全球航运调查机构Alphaliner(www.alphaliner.com)15日发表的统计资料，在‘全球位于前30位和除此以外的主要12个集装箱码头的上半年吞吐量中’仁川港的增加率最高。

○ Alphaliner的调查资料显示，在全球位于前30位的集装箱码头中，中国宁波港、广州港、上海港集装箱吞吐量的增加率非常高，分别为14.4%、11.7%、9.6%。在除此以外的12个主要集装箱码头中，仁川港、美国的萨凡纳港和摩洛哥的丹吉尔地中海新港的增加率也非常高，分别为17.9%*、11.6%、11.0%。

* 仁川港今年上半年集装箱吞吐量增加率实际为18.7%，为了和其他港口的吞吐量统计标准保持一致，直接引用了Alphaliner的发表资料。

○ 仁川港湾公社(IPA)预测，如果仁川港今年能够实现300万TEU集装箱的处理目标的话，仁川港可以跃居全球集装箱港口前50位。仁川港去年的集装箱吞吐量为268万TEU(1TEU指的是1个 20英尺的集装箱)，为历史最高值，2015年仁川港位于67位，到了去年上升了10个名次，排在了第57位。

○ IPA的社长南峰贤表示“本月新开设了泰国‧越南服务（TVX）等，以后将会不断地扩大航线服务，将于11月份全部开放的仁川新港韩进仁川集装箱隧道也在顺利地施工”，“为了满足顾客，我们将努力改善服务和实施营销战略，争取在今年实现集装箱吞吐量达300万TEU的目标”。

○ 另外，Alphaliner正通过对全球超过250个集装箱码头（总共5亿5千万TEU以上的吞吐量）的调查进行统计。Alphaliner表示，今年调查的港口的上半年吞吐量的增加率为6.7%，是2011年之后的最高值。

※资料说明=Alphaliner‘2017年上半年全球主要集装箱港口排名（Alphaliner发表资料由IPA进行整理）’

※图片说明= 仁川新港全景
/提供=仁川港湾公社