[October 31^th,2017, Incheon, Republic of Korea]

○仁川港湾公社(www.icpa.or.kr，社长南奉铉）表示，31日下午与仁川广域市、仁川观光公社共同举办了欢迎MediFerry旅游考察团晚宴，款待了前来仁川访问的秦仁海运（株）中方主要旅游业界合作伙伴。

○为恢复韩中渡轮客运和开拓新出路，仁川港湾公社（IPA）携手仁川观光公社、仁川港设施管理中心及位于仁川的医疗机构推出了乘坐渡轮赴韩医疗旅游商品—“MediFerry（渡轮医疗游）”，并于今年7月在中国山东省当地举行了推介会。

○作为当地推介会的后续措施，包括中方促销人士在内的20多名旅游商品策划人为了亲自体验MediFerry游，从本月30日至下月3日五天内乘坐仁川至秦皇岛的“新郁金香”号渡轮访问仁川港。

○访问期间，“MediFerry”旅游考察团将亲自体验位于仁川的大学医院健康体检，还计划依次访问仁川市内的皮肤整形外科与眼科等医疗机构。此外，还将游览开港场、月尾岛、中华街及江华岛等主要景点。

○仁川港湾公社社长南奉铉表示，“最近习近平第二届政府开始执政，韩中关系出现恢复迹象，因此，希望此次旅游考察团能够为恢复韩中海上旅游提供机会”，“今后公社还将展开营销活动，开发韩中汽车轮渡商品等”。

○另外，秦仁海运通过“新郁金香”号提供每周两次仁川至秦皇岛(周一、周四（五））的航运服务。据悉，秦皇岛市是一个著名的港口城市，紧邻中国首都北京及中国四大港口城市之一的天津，被划为经济技术开发区。“新郁金香”号载客定员为376人，船舶总吨位为1.2304万吨。