○ 仁川港湾公社(www.icpa.or.kr，社长南奉铉)4日宣布，仁川港1月的集装箱吞吐量达到了26.6451万TEU，较去年同月的24.7793万TEU增加7.5%，创下历史上1月份最高记录。

* TEU(Twenty-feet Equivalent Unit) 指规格为20英尺(约6米) 的1个集装箱

○在1月份的仁川港集装箱吞吐量中，进口吞吐量为14.38万TEU，同比增加 1.2万TEU，在全部吞吐量中占比52.6%,出口吞吐量为12.3604万TEU，同比增加6466TEU，转船及沿岸吞吐量分别为2172TEU和637TEU。

○ 按国别来看,对中国交易量为17.1636万TEU，同比增长15.2%（2.2616万TEU），对越南交易量为2.7939万TEU，同比增长14.6%（3562TEU）。

○从主要增加商品种类来看，纤维产品类为155万RT（计费吨），同比增长10.2%（14.4万RT），显示出最大的增长量，木材产品为22.4万RT，增长103.4%(11.4万RT），塑料制品为24.9万RT，增长73.5%(10.5万RT）。在全部30类产品中有17类产品吞吐量呈现出增势。

* RT（Revenue Tons）是指计算海运运费的计费吨。关于运送货物的运费选用相关货物的重量吨和容积吨中较大的一个。

○据分析，仁川港1月份吞吐量增长主要缘于以下原因：春节效应带来的对中国、越南等国的1月进出口吞吐量增加、去年11月新开通的连接仁川-大连-新港-青岛-胡志明-蛇口的NCT航线展现出活力等。

○ 仁川港湾公社全球物流战略室室长金顺哲（音）表示，“我们公社将延续1月份集装箱吞吐量的增势，努力实现今年325万TEU的目标”，“为此，将扩大减免远洋航线船舶的港口设施使用费、面向海外港口展开促销、吸引全球大型货主等，积极开展各种营销活动来提高吞吐量”。